|
Wraz z nadejściem wiosny Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna nabierają nowych niespożytych sił do zabawy. Chodzą po płotach, ujeżdżają byka, taplają się w błocie i wskakują do strumienia. A mała Kerstin zrywa narcyzy w ogródku mamy — tyle że wszystkie! Wieczorem jest ognisko, harce i krzyki, OKLOPNIE dzikie w oczach malutkiej Kerstin.
DZIEŃ DZIECKA W BULLERBYN
|
Lasse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. Chcą by ten dzień był dla niej wyjątkowy i proponują jej zabawy, w jakie bawią się dzieci w Sztokholmie. Jednak jazda na źrebaku, huśtanie wysoko czy kolejka górska ze sznurka wcale nie podobają się malutkiej Kerstin. Okazuje się, że najlepszym pomysłem dla niej są najprostsze zabawy, jak karmienie cielaczka, czy przejażdżka w drewnianym wózku.
BOŻE NARODZENIE W BULLERBYN
|
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. W Bullerbyn trwają przygotowania, w których biorą udział Lasse, Bosse, Olle, Anna, Britta, Lisa i mała Kerstin. Zwożą drewno na opał, ścinają w lesie choinki, pieką pierniczki i pakują prezenty. Domowa krzątanina i radosne oczekiwanie dzieci z Bullerbyn oraz magia Świąt Bożego Narodzenia udzielą się słuchaczom nie tylko w czasie świąt.
Tytuł oryginału: Jul i Bullerbyn, Vår i Bullerbyn, Barnens dag i Bullerbyn
© Astrid Lindgren 1963, 1965, 1966 / The Astrid Lindgren Company
© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023
© for the Polish translation by Anna Węgleńska
Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie,
wypożyczanie , publiczne odtwarzanie zabronione.
ISBN 978-83-62264-90-2
czyta: Edyta Jungowska
reżyseria: Rafał Sabara
tłumaczenie: Anna Węgleńska
muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki
projekt okładki: Piotr Socha
wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.
nagrano w Studio Efektura
zdjęcie E. Jungowskiej: Krzysztof Serafin
czas: 40 min
Wiek 3-6
|
|
|
