Książka o przyrodzie, zabytkach, ludziach i obyczajach w bułgarskich Rodopach. Są tu informacje o miejscach mniej lub bardziej znanych, nad i pod ziemią, których nie można pominąć w Magicznych Górach. 

Rodopy oferują dziewiczą przyrodę, niezwykłe formacje skalne  i zabytki z czasów: Traków, Rzymian, Imperium Osmańskiego.

Podziemne rodopskie królestwo, to jaskinie dostępne dla każdego turysty i takie, do których wchodzą tylko ci, którzy lubią wyzwania.

Magiczne góry są atrakcyjne przez cały rok. Sezon dla miłośników sportów zimowych trwa tu do końca kwietnia.

Niepowtarzalną atmosferę zawdzięczają otaczającej je aurze tajemniczości, ciągle żywym legendom, obyczajom kultywowanym od setek lat. Turysta doświadcza tu uczucia przenoszenia się w czasie w obszarze historycznym i kulturowym. We wsiach i miasteczkach, swoich wyznawców, na przemian, nawołują do modlitwy kościelne dzwony i głos muezina.

W „książkową podróż” po tych mało znanych górach, zapraszamy tych, którzy planują się tam wybrać i tych, których interesują bałkańskie regiony z nutką orientu w tle.