Legendy o założeniu Wilna i jego miejscach historycznych utrwalone przez wybitnych polskich i litewskich pisarzy i naukowców przed kilkoma laty stały się jedną z najpopularniejszych książek na Litwie, przetłumaczona zaś na język polski zasłynęła wkrótce jako wspaniały, dopełniający opowiadania przewodników prezent dla Polaków odwiedzających Wilno.


W legendach uwiecznionych przez twórców obu krajów ożywają historie o założeniu Wilna, Ostrej Bramie i Katedrze Wileńskiej, kościele św. Anny, obrazie św. Kazimierza, o duchu Zygmunta Augusta, widmie Barbary Radziwiłłówny, o dziedzictwie księcia Radziwiłła i wielu innych historycznych wydarzeniach.

W książce wykorzystano dzieła zarówno znanych polskich malarzy, jak też nieznanych twórców ze zbiorów Litewskiego Muzeum Sztuki w Wilnie.