ISBN:9788301219604

Przekład prawny i sądowy

Autor: Anna Jopek-Bosiacka

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN

Najniższa cena z poprzednich 30 dni: 38.40 zł.

Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Teoretyczne podstawy przekładu prawnego w ujęciu interdyscyplinarnym i międzykulturowym uzupełniają podstawowe zasady przekładu prawnego, potwierdzając tym samym tezę o autonomiczności przekładu prawnego. Różnice terminologiczne oraz konwencje stylistyczne i tekstowe w porównywanych systemach prawnych i kulturach prawnych są bogato ilustrowane praktycznymi przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi (tabelami i rysunkami). Książka przeznaczona jest dla studentów studiów lingwistycznych i filologicznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem prawnym i prawniczym, a także nauczaniem przekładu prawnego i języka specjalistycznego, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym bądź wykonujących swą pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych. (…) książka ta jest ważnym i bardzo wartościowym dziełem z zakresu translatoryki i stanowi znakomity podręcznik dla studentów tej specjalności i dla tłumaczy praktykujących. Prof. dr hab. Barbara Kielar

Najlepsza cena: IBUK
LUB
Wyślemy Ci maila, gdy cena książki będzie niższa, np.21 zł

Znaleziono 10 ofert ebooków od 38.40 zł

Formaty Cena Księgarnia
mobi epub
od 6.92 zł
(dostęp online)
38.40 zł ibuk.pl
mobi epub
od 46.08 zł
(dla stałych klientów)
51.20 zł ebookpoint.pl
mobi epub
53.50 zł swiatksiazki.pl
mobi epub
53.90 zł ebuczek.pl
mobi epub
53.90 zł ebuczek.pl
mobi epub
54.36 zł gandalf.com.pl
mobi epub
56.96 zł swiatebookow.pl
mobi epub
59.00 zł woblink.pl
mobi epub
  38.40 zł
w programie Nexto Premium
59.52 zł nexto.pl
mobi epub
64.00 zł virtualo.pl
mobi
57.60 zł zinamon.pl
epub
57.60 zł zinamon.pl

Anna Jopek-Bosiacka - inne e-booki