O przekładzie tekstu naukowego
Wydawnictwo: Uniwersytet Warszawski
Najniższa cena z poprzednich 30 dni: 8.88 zł.
Książka jest opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski).
Podstawowa jej teza książki brzmi: "Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia". Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten sposób początki swego rodzaju "kodeksu honorowego" pracy tłumacza.
Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu.
Najlepsza cena: Nexto
LUB
Wyślemy Ci maila, gdy cena książki będzie niższa, np.12 zł
Znaleziono 7 ofert ebooków
od 10.80 zł
Formaty | Cena | Księgarnia | |
---|---|---|---|
7.20 zł w programie Nexto Premium |
10.80 zł | ||
|
11.40 zł | ||
|
12.00 zł | ||
od 12.02 zł (dla stałych klientów) |
13.36 zł | ||
|
13.97 zł | ||
od 6.92 zł (dostęp online) |
14.03 zł | ||
|
14.50 zł |