Znaki czy nie znaki? Tom 3

Książka jest poświęcona strukturze i semantyce utworów lirycznych, prezentuje współczesne tendencje w badaniach nad tekstem poetyckim. Wspólnym mianownikiem zawartych w niej tekstów jest zainteresowanie tym, w jaki sposób wiersze generują istotne sensy. Autorzy łączą w badaniach ścisłość właściwą lingwistyce z całościowym literaturoznawczym podejściem do utworu.

Tom otwiera znakomity artykuÅ‚ Andrzeja BogusÅ‚awskiego, w którym Autor udowadnia tezÄ™ o istnieniu nieskoÅ„czonej liczby możliwych sensów. Anna Chesnokova i Willie van Peer przedstawiajÄ… analizÄ™ tekstu, odwoÅ‚ujÄ…c siÄ™ do estetyki empirycznej. Teresa DobrzyÅ„ska opisuje zjawisko potencjaÅ‚u semantycznego wÅ‚aÅ›ciwego formom wiersza, a Magdalena Danielewiczowa omawia grÄ™ autora z istniejÄ…cymi modelami walencyjnymi. Walerij Tiupa pochyla siÄ™ na zagadnieniem per formatywnoÅ›ci utworów poetyckich. Hector Luis Grada zajmuje siÄ™ tematem angażowania mechanizmów pragmatycznych w tworzenie nowych sensów na podstawie teorii relewancji. Nieujawnionym dotychczas w literaturze Å›rodkom hierarchizowania informacji zawartej w utworze poetyckim zostaÅ‚y poÅ›wiÄ™cone artykuÅ‚y Davide’a Castiglionego, Józefiny Inesy PiÄ…tkowskiej oraz Giennadija Zeldowicza.

Artykuły mogą stanowić ciekawą lekturę nie tylko dla językoznawców i filologów, ale także dla osób ceniących poezję lub interesujących się komunikacją międzykulturową, przekładem literackim czy semiotyką.

The book shows contemporary trends in research on the structure and semantics of lyric works. The authors attempt to answer the question how poems generate significant meanings. The presented texts are characterised by the accuracy proper to linguistics as well as by the comprehensive literary approach to the analysed works and discussed research problems.