"Nazywam się Niewypał. Kacper Niewypał. Nasza rodzina nosiła kiedyś nazwisko Newpall – po którymś z brytyjskich przodków. Ale ktoś je błędnie zapisał i brzmi teraz tak, jak słyszycie. Bardzo proszę, żebyście dali już spokój z dowcipami na ten temat. Książka, którą trzymacie w rękach, to nie!zwykły dziennik detektywa. Po prostu… O!błędne notatki!"