ISBN:9788324229543

Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego

Autor: Jadwiga Cook

Wydawnictwo: Universitas

Oszczędzasz: 45%

"Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię ograniczonej przekładalności nacechowanych potocznie tekstów literackich. Problem ten, poruszany w literaturze teoretycznej, znajduje w niniejszej pracy doskonałą ilustrację dzięki przemyślanej metodzie badawczej i odpowiednio dobranym tekstom. Praca może być inspiracją do dalszych badań przekładowych i kontrastywnych w dziedzinie języka potocznego i jego stylizacji literackiej". Z recenzji prof. Teresy Giermak-Zielińskiej

Jadwiga Cook jest adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, pracuje naukowo i dydaktycznie z Zakładzie Językoznawstwa Francuskiego. Jej rozprawa doktorska dotyczyła przekładalności zjawisk nacechowanych potocznie z języka francuskiego na język polski. Oprócz niniejszej monografii autorka opracowała kilkanaście artykułów z tej dziedziny. W ostatnich latach naukowo zajmuje się dwujęzycznym przyswajaniem języka pierwszego i zjawiskiem dziecięcej dwujęzyczności polsko-francuskiej i polsko-angielskiej.

Najlepsza cena: Virtualo
LUB
Wyślemy Ci maila, gdy cena książki będzie niższa, np.12 zł

Znaleziono 10 ofert ebooków od 9.90 zł

Formaty Cena Księgarnia
mobi epub
20.58 zł ebuczek.pl
mobi epub
20.58 zł ebuczek.pl
mobi epub
20.58 zł ebuczek.pl
mobi epub
20.58 zł ebuczek.pl
pdf
9.90 zł virtualo.pl
pdf
11.70 zł zinamon.pl
pdf
12.24 zł vagabook.pl
pdf
13.50 zł litres.pl
pdf
13.67 zł gandalf.com.pl
pdf
od 4.92 zł
(dostęp online)
15.30 zł ibuk.pl
pdf
16.02 zł swiatebookow.pl
pdf
od 16.20 zł
(dla stałych klientów)
18.00 zł ebookpoint.pl
pdf
18.00 zł publio.pl

E-booki podobne do "Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego"