Książka „Leksykon terminów prawniczych” zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła opatrzono wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język włoski, co ułatwia formułowanie w języku włoskim wypowiedzi, pism prawniczych, korespondencji i tekstów
bez konieczności poszukiwania poszczególnych terminów w słowniku. Opracowanie uwzględnia również specyfikę prawa włoskiego.

Leksykon jest szczególnie polecany studentom kierunków prawniczych, ekonomicznych i filologicznych, radcom prawnym, tłumaczom, dyplomatom, wykładowcom języka włoskiego, przedsiębiorcom oraz wszystkim uczestnikom stosunków polsko-włoskich.

Barbara Turchi – absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego. Absolwentka Wydziału Prawa Uniwersità Statale w Mediolanie. Członek Izby Adwokackiej w Mediolanie. Tłumacz przysięgły od 2004 roku, wpisana na listę biegłych sądowych w Mediolanie. Dyrektor Działu Włoskiego Kancelarii Prawa Gospodarczego i Podatkowego Radca Prawny Czesław Sadkowski.