Opowiadanie Mikołaja Gogola "Wij" jest oparte na ukraińskiej klechdzie ludowej.Wij, według ludowych wierzeń, miał być stworem zamieszkującym las, którego wzrok mógł zabijać ludzi. "Cała opowieść niniejsza jest powtórzeniem klechdy ludowej. Nic w niej nie chciałem zmieniać i opowiadam ją tak samo prosto, jak słyszałem" - pisał Gogol.