Finn O’Connel jest najpoważniejszym rywalem Zoey Brackenfield. Oboje pracują w branży reklamowej i Zoey już nieraz przegrała z nim walkę o klienta. Nie cierpi go i stara się unikać z nim kontaktu, Finn jednak wręcz przeciwnie – szuka okazji do rozmów i przekomarzań. Teraz ponownie oboje biorą udział w tym samym przetargu w Nowym Jorku. Na lotnisku zostają zamienione ich laptopy. Finn, którego Zoey intryguje i pociąga, ma pretekst, by odwiedzić ją wieczorem w hotelu…