„Czytamy w oryginale – Three Men in a Boat / Trzech panów w łódce" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. Książka może zostać uzupełniona o dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki, dostępne na www.44.pl: angielska wersja audio (wygodny format mp3) adaptacji oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.