Dylematy tłumacza

Autor: Łukasz Zarzycki

Wydawnictwo: Silva Rerum

Książka została napisana w języku polskim, co istotnie zwiększa grono polskich odbiorców. Owa praca ma wiele zastosowań i skierowana jest do różnych czytelników zainteresowanych teorią, jak i praktyką tłumaczeń. Niektóre rozdziały w tej publikacji mogą służyć zarówno doświadczonym, jak i mniej doświadczonym tłumaczom, językoznawcom, dydaktykom przedmiotu, a także studentom przygotowującym się do egzaminu, testu czy kolokwium z przedmiotów takich jak wstęp do przekładoznawstwa lub teoria przekładu. Praca stanowi praktyczny, jak i teoretyczny wstęp do translatoryki. Chciałbym, aby ta książka zachęcała do refleksji, badania w zakresie przekładu, zastosowania teorii w praktyce oraz samej świadomości istnienia tej młodej dziedziny badań. Celem publikacji jest zarysowanie umiejętności i wiedzy praktycznej, jak i teoretycznej, jaką musi posiąść tłumacz, który – taką mam nadzieję – zastosuje utrwaloną wiedzę w procesie tłumaczeniowym. Materiał w książce został zorganizowany w czterech rozdziałach, które obejmują praktyczną (rozdział 1), teoretyczną (rozdział 2), jak i specjalistyczną (rozdział 3 oraz rozdział 4) wiedzę, dotyczącą procesu tłumaczeniowego. Taka organizacja pracy odzwierciedla przekonanie, iż główną funkcją poszczególnych rozdziałów jest ‒ z teoretycznego, jak i praktycznego punktu widzenia – opis i wyjaśnienie procesu tłumaczeniowego.
Najlepsza cena: IBUK
LUB
Wyślemy Ci maila, gdy cena książki będzie niższa, np.12 zł

Znaleziono 7 ofert ebooków od 12,60

Formaty Cena Księgarnia
pdf
od 4,92 zł
(dostęp online)
12,60 zł ibuk.pl
pdf
14,24 zł gandalf.com.pl
pdf
15,75 zł ravelo.pl
pdf
18,90 zł zinamon.pl
pdf
18,90 zł swiatebookow.pl
pdf
od 18,90 zł
(dla stałych klientów)
21,00 zł ebookpoint.pl
pdf
14,90 zł
(z kodem prom.)
21,00 zł woblink.pl

Łukasz Zarzycki - inne e-booki

E-booki podobne do "Dylematy tłumacza"