Kiedy dziecko idzie do przedszkola, otwiera się przed nim i jego rodzicami nowy etap. I chociaż dla części rodziców wydaje się on oczywisty, często towarzyszy mu wiele rozterek:

- Czy moje dziecko jest już gotowe?

- Co, jeśli rodzic ma wątpliwości?

- Jak wybrać przedszkole i co, jeśli nie mamy wyboru?

- Jak przygotować dziecko (i siebie) do przedszkola?

- Co zrobić, aby ułatwić mu adaptację?

- Co z trudnościami, jeśli się takie pojawią?

„Akcja adaptacja” odpowie na te i wiele innych pytań. Agnieszka Stein pisze w niej jednak nie tylko o przedszkolu, ale też o tym, co dzieje się w rodzinie przedszkolnego debiutanta. Głównym tematem książki okazuje się równowaga. Między wizjami i pragnieniami a rzeczywistością. I między różnymi potrzebami różnych członków rodziny.