Chorwacja w Unii Europejskiej Jana Musia i Marty Szpali jest kolejną publikacją prowadzonej przez Centrum Naukowo-Badawcze UŁ "Bałkany na przełomie XX/XXI w." serii wydawniczej "Bałkany XX/XXI". Książkę adresujemy do szerokiego kręgu czytelników, interesujących się współczesną problematyką państw bałkańskich. Publikacja poprzedzona została "Słowem wstępnym" Ambasadora Republiki Chorwacji w Polsce, który wyraził nadzieję, że "przyczyni się ona do lepszego zrozumienia zarówno procesu negocjacji i akcesji Chorwacji do UE, jak i poznania potencjału korzystnej współpracy Polski i Chorwacji na forum Unii Europejskiej".

Croatia in the European Union by Jan Muś and Marta Szpala is another publication in a series "Balkans XX/XXI" published by the Research Centre of the University of Łódź "Balkans at the turn of the 20th and 21st century". This book aims to reach a wide range of readers, interested in contemporary issues of the Balkan states. Publication is preceded by "Introduction" by the Ambassador of Republic of Croatia to Poland, who expressed hope that "it will contribute to better understanding of both negotiation process and accession of Croatia to the EU, as well as to realizing potential beneficial cooperation between Poland and Croatia on the European Union's forum".