Przeszłość Leo Junkera znowu daje o sobie znać, podobnie jak w Niewidzialnym człowieku z Salem. Powraca i komplikuje całe jego życie.

Leo Junker staje przed kolejną walką.

Charles Levin, jego szef, mistrz i mentor, przechodzi na emeryturę i wraca do Bruket, małej rolniczej osady na południu Szwecji. Wkrótce zostaje zastrzelony we własnym domu.

Miejscowa policja wszczyna dochodzenie w tej sprawie a prowadzi je młoda detektyw Tove Waltersson. Na miejsce zdarzenia przybywa również Leo Junker, który niedawno powrócić do służby po długim zwolnieniu. Śledztwo komplikuje się, gdy wychodzi na jaw, że Tove jest siostrą policjanta zastrzelonego przez Junkera podczas akcji prowadzonej dwa lata temu.

Trudne dochodzenie niebawem odkrywa wiele tajemnic z pogmatwanej przeszłości Charlesa Levina.