Obecne wydanie zostało przygotowane przez firmę Inpingo w ramach akcji Białe Kruki na E-booki. Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.

Jules Arsene Arnaud Claretie to XIX-wieczny francuski pisarz oraz dyrektor Théâtre Français. Zajmował się także dziennikarstwem, był korespondentem wojennym podczas wojny francusko-pruskiej oraz komuny paryskiej. Zasiadał w Akademii Francuskiej.Wśród jego licznych prac naukowych można wymienić pięciotomową Historię rewolucji 18701871 oraz dwutomową Historię literatury francuskiej. Pisał także sztuki teatralne oraz powieści, wśród których znalazł się romans Noris.