Rosa Nieves to historia miłosna ‒ powiemy po przeczytaniu pierwszych stron książki. Mężczyzna - Wincenty Bretiniere opowiada narratorce o swoim uczuciu do tytułowej bohaterki, a my oczekujemy szczęśliwego zakończenia. Zaskoczenie spotyka nas kiedy dowiadujemy sie, iż Rosa Nieves ucieka z domu w dniu swojego ślubu, a autorka płynnie przechodzi do opisów podróży po Afryce! W ten sposób książka z romansu przeistacza się w lekturę pełną barwnych opisów przyrody i mieszkańców tego egzotycznego kontynentu, doskonałą na relaks po ciężkim dniu w pracy lub szkole. Helena Janina Pajzderska (Boguska), tworząca pod pseudonimem Hajota urodziła się w 1862 roku w Sandomierzu, zmarła w 1927 roku w Warszawie. Była powieściopisarką, poetką i tłumaczką. Jako żona podróżnika S. Szolca-Rogozińskiego odbyła wiele inspirujących wypraw. Spędziła też pięć lat na Fernarndo Poo. Do najbardziej znanych tytułów, które wyszły spod jej pióra należą Z dalekich lądów (1893), Jak cień (1895), Rosa Nieves (1925). Obecne wydanie książki zostało przygotowane przez firmę Inpingo w ramach akcji „Białe Kruki na E-booki”. Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.