JAMES FORRESTER TO PSEUDONIM HISTORYKA, DOKTORA IANA MORTIMERA, AUTORA PRZEWODNIKA PO ŚREDNIOWIECZNEJ ANGLII DLA PODRÓŻNIKÓW W CZASIE, KTÓRY ZNALAZŁ SIĘ W PIERWSZEJ DZIESIĄTCE BESTSELLERÓW „SUNDAY TIMESA”, A JEGO EKRANIZACJA JEST JEDNĄ Z NAJWIĘKSZYCH PRODUKCJI SERIALOWYCH KANAŁU BBC 2

Z domu Wielkiego Herolda Clarenceux zostaje skradziony przechowywany w ścisłej tajemnicy akt małżeństwa Anny Boleyn z Henrym Percym. Clarenceux podejrzewa o kradzież kobietę, która pomagała mu go odnaleźć, Rebeccę Machyn.  Wyrusza na poszukiwanie Rebecki i dokumentu, lecz jego poszukiwania zostają przerwane przez legendarnego pirata, Rawa Carewa.