Minął rok, od kiedy Aoxis zasiadła na tronie Pander. Młoda królowa pomimo starań, nie jest wstanie sobie ze wszystkim poradzić. Na szczęście obok zawsze jest rada starszych. To pomoc, którą bardzo chętnie przyjmuje zważywszy na stan swojego zdrowia. Stara opowieści o klątwie i zaraza, która rozprzestrzenia się po Fil sprawia, że Aoxis po raz pierwszy od dnia koronacji opuszcza wyspę. Chce pomóc ludowi, do którego niedawno należała. Nie baczy przy tym na konsekwencje i fakt, że sama może umrzeć.