Wiele wieków temu nad brzegiem pięknego jeziora Gopło stał gród nazywany Kruszwicą. Panował w nim książę Popiel z żoną Gerdą, ale były to rządy okrutne. Jednak i oni musieli część swoich decyzji uzgadniać z Radą Starszych złożoną z sędziwych i mądrych mężczyzn. Aż do dnia, kiedy bezwzględna Gerda uknuła straszny plan...
Bogato ilustrowana „Legenda o Popielu i myszach”, spisana po polsku, angielsku i niemiecku, to nie tylko opowieść z pouczającym morałem, lecz także ciekawa pomoc w nauce języków obcych.