Za czasów najazdów tatarskich mieszkańcy Krakowa wznosili głównie budowle obronne, które miały strzec ich przed nieprzyjaciółmi. Klasztor sióstr norbertanek, powszechnie zwanych Pannami Zwierzynieckimi, był jedną z nich. To właśnie siostry zakonne były świadkami najazdu Tatarów i wielkiej bitwy, w jakiej poległo wielu mieszkańców grodu Kraka. Aby uczcić ich pamięć, znalazły najsłynniejszego polskiego ludwisarza i zleciły mu wykonanie pięknego dzwonu wielkich rozmiarów. Czemu jednak miał on pęknięte serce? Czy to pomyłka i niedopatrzenie mistrza, czy smutne przeznaczenie?
O tym opowiada legenda opracowana na nowo przez Katarzynę Małkowską. Książeczka za sprawą pięknych, wyrazistych ilustracji Stanisława Dzięcioła i stylizowanego języka zapewni nie tylko doskonałą rozrywkę, lecz także interesującą lekcję historii. Wzbogacona o angielsko- i niemieckojęzyczną wersję pomoże również w nauce języków obcych.