Wszystkie dzieci zapewne znają hejnał mariacki wygrywany codziennie przez trębacza z wieży kościoła przy krakowskim Rynku. Ale czy wiedzą, dlaczego melodia nagle się urywa? Wiąże się z tym legenda o najeździe tatarskim na dawną stolicę Polski...
Barwnie ilustrowana przez Wojciecha Kuźmińskiego książka w trzech wersjach językowych nie tylko zapozna dzieci z arcyciekawą opowieścią, lecz także sprawdzi ich znajomość angielskiego i niemieckiego.