Ze wstępu do książki: "Dystans, ironia, humor poetyckiego słowa pogłębiają i podkreślają wielowarstwowość poetyckiego świata Juliusza Erazma Bolka. Świata przedstawionego, ale przecież wykreowanego przez poetę. Mamy więc tutaj jakby dwa plany, swojego rodzaju „przebitki”. I ten, nazwijmy to „konfrontacyjny dualizm” obrazów stanowi jeden z najważniejszych walorów tej poezji, będący jednocześnie jej kwintesencją."