W wyniku niespotykanej dotychczas aktywności słonecznej przyjaciel Jacka zostaje przeniesiony na Stację Kontrolną. Zarządzający nią odkrywają, że Podróżnik 004 (Jacek, bohater pierwszej powieści pt. "Continuum") przeżył obławę i żyje bezpiecznie w swoich czasach. Departament Czasu nie może sobie pozwolić na takie niedopatrzenie w continuum czasoprzestrzennym i organizuje pościg za zbiegiem. Jacka poszukuje więc kilka osób, nie wiedząc o swoich misjach. Tymczasem on znowu staje wobec problemu ratowania przyjaciela, ale musi zmierzyć się ze swoimi obawami i "wrócić do przyszłości".

Wartka akcja, nieoczekiwane zmiany w fabule, a przy tym refleksja na temat tego, jak może zmienić się ludzkość w przyszłości. Tym razem oprócz Warszawy tłem dla przygód bohaterów są różne miejsca w Europie zarówno w przyszłości, jak i w teraźniejszości, np. Włochy, Irlandia czy Szwecja.

Książka utrzymuje plastyczność stylu zaprezentowaną w "Continuum", co pozwala czytelnikowi wyobrazić sobie przedstawiony, spójny świat książki, a ilustracje autorstwa Jakuba Kuleckiego są dodatkowym atutem.