Tajemnica bogactwa Kurpika wychodzi na jaw. Michał Kalinowski i Andrej Horoszko ścigają robotnika przekonani, że próbował oszukać panią Nowacką. Kurpik chowa się na drzewie, a kiedy dopadają go mężczyźni, zeskakuje wprost na Horoszkę i w ten sposób łamie mu rękę. Mimo skutecznej ucieczki gubi zawiniątko z kosztownościami, co dla Kalinowskiego stanowi dowód na jego nieuczciwość. Przy okazji zdobywania medykamentów dla rannego towarzysza pan Michał poznaje bliżej córkę aptekarza, Jagodę Kamińską. Kobieta zaczyna go ciekawić.