Panna Semkowicz dostała wyrok 20 lat więzienia. Baronowa von Tromm, mimo niewdzięczności ze strony więźniarki, zabiega o opiekę nad jej nowo narodzonym dzieckiem. Wielka historia wdziera się w życie bohaterów. Pani Katarzyna ze zgrozą słucha o aeroplanach i wynalazkach Zeppelina, a obalenie cara odracza plany Ignasia, by rok po ślubie zawitać do Kalinówki i przedstawić rodzinie żonę. Młody Kalinowski cieszy się z sukcesu rewolucji i pomyślnie patrzy na swoją przyszłość z Sabiną.