Małe miasteczko, milcząca rzeka i śledztwo, które przerywa spokój lokalnej społeczności. Grudzień w północnej Francji okres ciszy, niespiesznych rytuałów i rodzinnych spotkań zostaje zakłócony, gdy niespodziewanie nad kanałem Ourcq spacerowicze odnajdują ludzkie zwłoki. Martwy mężczyzna to niepozorny pracownik kancelarii notarialnej człowiek, który nie powinien mieć wrogów. Sprawie przygląda się emerytowany komisarz Serge Olovski trochę zgorzkniały i ironiczny, ale wciąż ciekawy ludzi i ich sekretów. Zupełnie jak jego sąsiadka Ewa Wolny, osoba równie samotna, co bezpośrednia. Olovski wspólne z Polką podejmują próbę rozwiązania sprawy na własną rękę. Czy para samozwańczych detektywów zdoła odkryć, kto i dlaczego zabił? Pierwszy tom kryminalnych historii Elizy Veinard o mrocznych sekretach sennego miasteczka i komisarzu, któremu nawet emerytura nie przynosi upragnionego spokoju. Komisarz Serge Olovski Spokój prowincjonalnego miasteczka pęka jak cienka tafla lodu pod ciężarem sekretów. Senne La Ferté potrzebuje bohatera takiego jak Serge Olovski. Emerytowany komisarz o ciętym języku, ostrym spojrzeniu i wewnętrznym kompasie moralnym wciąż ma nosa do zbrodni, które inni woleliby przemilczeć. Eliza Veinard z wykształcenia politolożka. Była bibliotekarką, urzędniczką, sprzątaczką, dziennikarką, dekoratorką wnętrz, redaktorką. Książki, podróże, ludzie i ich historie to pasje, które ukształtowały jej sposób widzenia świata. Piętnaście lat temu zamieniła Kraków na Paryż, gdzie nadal mieszka i tworzy, dzieląc czas między malarstwo i literaturę. W obu tych dziedzinach zajmuje się tropieniem banału w sensacyjnych wydarzeniach i magii w zwyczajnym życiu.