Toward a Narrative Grammar of Polish – ebook

Studium elementów gramatyki narratywnej w popularnonaukowych opowiadaniach Stanisława Lema Opowieści o pilocie Pirxie. Zawiera wnikliwą i nowatorską analizę podstawowych środków gramatycznych języka polskiego używanych w budowie tekstu narracyjnego i określających zjawiska tekstualne związane z odbiorem anatomii opowiadania przez czytelnika. Analiza została przeprowadzona w formie zazębiających się badań nad zasobem wykładników gramatycznej budowy tekstu, przyczyniających się do powstania spójnego, wielowarstwowego i bogatego pod względem artystycznym tekstu narracyjnego, takich jak: czas, aspekt, schematy składniowe, współrzędność i podrzędność składniowa, partykuły i spójniki oraz szyk zdania. Wielopłaszczyznowe ujęcie ukazuje wzajemne oddziaływanie literackich i językowych elementów, tworząc obraz sztuki narracyjnej Stanisława Lema i zarazem obraz struktury językowej polszczyzny.