Bracia Chug i Tok mieszkają w miasteczku Róg Obfitości i prowadzą własny sklep. Tok marzy o produkcji cudownych mikstur. Eksperymentuje, co jakiś czas powodując niefortunne eksplozje. Chciałby wrócić do leśnego dworu, ale dorośli nie pozwalają dzieciom oddalać się od miasta. Pewnego ranka Chug widzi, że łóżko brata jest puste. Tok zniknął, a wraz z nim zniknęły ze sklepu wszystkie mikstury. Skradziono też krzewy słodkich jagód, należące do Dawny, matki Jarra – największego łobuza w mieście. Przepadł także sam Jarro. Prawdopodobnie i on, i Tok zostali porwani. Chug, Mal i Lenna wyruszają na poszukiwanie chłopców, chcą też rozwiązać zagadkę kradzieży mikstur i jagód. Odnajdują Jarro, który przyłącza się do nich. Po początkowych kłótniach i sporach, dogadują się jednak i we czwórkę kontynuują wyprawę. Tropy prowadzą do dworu i do portalu Nether. Chug, Mal, Lenna i Jarro docierają wreszcie do Netheru. Są już w innym wymiarze. Pietrzą się przed nimi przeszkody. Walczą nie tylko z tajemniczymi mobami: hoglinami, piglinami. Walczą ze zmęczeniem. Ale się nie poddają. Wreszcie ich oczom ukazuje się czarna forteca, gdzie bandyci przetrzymują Toka… Czy uda im się uratować przyjaciela? Czy mają szanse na odzyskanie cennych mikstur?

TematykaLiteratura dla dzieci

AutorzyDelilah Dawson

TłumaczEwa Ziembińska

WydawnictwoMuza

Rok wydania2022

ISBN978-83-287-2404-4