Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Czarne
- Ocena:
- 5.3/6 Opinie: 3
- Stron:
- 184
- Dostępne formaty:
-
ePubMobi
Opis książki: Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę
Prawo obowiązujące w Jordanii bywa bezwzględne wobec kobiet, a surowa obyczajowość sprawia, że w rolę sędziów nierzadko wcielają się bliscy. Nic dziwnego, skoro seks przedmałżeński sprowadza hańbę na całą rodzinę kobiety, która dopuściła się nierządu. Jedynym sposobem na przywrócenie utraconego honoru jest zabicie cudzołożnicy matki, siostry, córki. Dotyczy to nie tylko związków przedmałżeńskich, ale również gwałtów czy relacji homoseksualnych. A jeśli kobieta, która czuje się zagrożona, zwróci się do służb publicznych po pomoc, najprawdopodobniej dla ochrony trafi do więzienia, zaś oprawcy pozostaną bezkarni.
Norweska dziennikarka Lene Wold na przykładzie historii Rahmana, Aiszy i Aminy próbuje zrozumieć, co kieruje Jordańczykami, którzy w XXI wieku wciąż kultywują krwawą tradycję honorowych zabójstw. Starszą córkę ojciec zamordował z powodu jej związku z kobietą, młodsza miała zginąć za ukrywanie prawdy o siostrze i tylko cudem uniknęła śmierci. Autorka z niezwykłą otwartością, bez krzywdzących stereotypów wysłuchuje zarówno sprawcy, jak i siostry ofiary. Narażając życie, poszukuje odpowiedzi na pytanie: co kieruje ojcem, który zabija ukochane dzieci?
Wybrane bestsellery
-
Zainspirowała mnie idea zdobycia w szalonym tempie wszystkich czternastu najwyższych szczytów świata. Miałem nadzieję wspiąć się na nepalskie imponujące wierzchołki Annapurny, Dhaulagiri, Kanczendzongi, Mount Everestu, Lhotse, Makalu i Manaslu, popędzić na Nanga Parbat, Gaszerbrumy I i II, K2, Br...
Poza możliwe. Jeden żołnierz, czternaście szczytów - moje życie w strefie śmierci Poza możliwe. Jeden żołnierz, czternaście szczytów - moje życie w strefie śmierci
(35.40 zł najniższa cena z 30 dni)35.40 zł
59.00 zł(-40%) -
W Tajemnicach ptasiej alkowy doktor Andrzej G. Kruszewicz, dyrektor Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego, z wykształcenia lekarz weterynarii, z zamiłowania ornitolog, uchyla przed Czytelnikiem rąbka tajemnic pierzastych mieszkańców naszych ogrodów i parków, zapraszając równocześnie do czynienia kol...(17.90 zł najniższa cena z 30 dni)
17.90 zł
59.00 zł(-70%) -
Wiedza potoczna jest sumą uproszczeń. Mówimy: Himalaje, myślimy: Nepal. Tak zapewne odpowie dziewięć na dziesięć osób pytanych o położenie najwyższych gór świata. Z jednej strony trudno się dziwić: spośród czternastu ziemskich ośmiotysięczników w Nepalu jest ich aż osiem. Jednak Himalaje to potęż...(14.90 zł najniższa cena z 30 dni)
14.90 zł
49.00 zł(-70%) -
To prawdziwy atak na zmysły, które szaleją po wylądowaniu w Tokio, a ukojenie znajdują w licznych onsenach, na szlakach lub w ogrodach. Od zgiełkliwych dzielnic największego miasta świata po ciche wioski północnej części kraju, od dynamicznych pokazów karate do nieśpiesznych spotkań w herbaciarni...(20.90 zł najniższa cena z 30 dni)
20.90 zł
69.90 zł(-70%) -
Zacząłem podróżować, gdy jeszcze nie znałem słowa podróżnik. W czasie okupacji na wędrówki zabierał mnie ojciec. Zawsze miał ze sobą ostry scyzoryk, spławiki, haczyki, żyłkę i ołowianą blaszkę na ciężarki. W dwie godziny potrafił zbudować solidny szałas, który nie przepuszczał wody nawet w czasie...(11.90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.90 zł
39.90 zł(-70%) -
Książka wyróżniona w kategorii "najlepsza książka reportażowa" w konkursie na najlepsze publikacje turystyczne 2018r. organizowanym przez Magazyn Literacki Książki. Palmy kokosowe pochylające się nad zalanymi słońcem piaszczystymi plażami, wokół intensywnie turkusowa wo...(23.94 zł najniższa cena z 30 dni)
23.94 zł
39.90 zł(-40%) -
Rafał Tomański opisuje dwanaście miesięcy z życia mieszkańców Półwyspu Koreańskiego – ich sukcesy, troski, niepokoje i nadzieje. Niniejsza książka jest zbiorem tekstów powstałych między czerwcem 2015 a czerwcem 2016 roku, zapisem wydarzeń, jakie miały miejsce po obu stronach 38. równoleżnik...(11.90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.90 zł
39.00 zł(-69%) -
Jej bohaterem jest zafascynowany Azją fotograf i podróżnik, który na szklanych płytach negatywów utrwalił niepowtarzalne widoki krajobrazów i miast Azji Środkowej, zwłaszcza Samarkandy. To dzięki niemu możemy spojrzeć na twarze rdzennych mieszkańców dalekich zakątków Azji sprzed ponad stu lat.
Utracony świat. Podróże Leona Barszczewskiego po XIX-wiecznej Azji Środkowej Utracony świat. Podróże Leona Barszczewskiego po XIX-wiecznej Azji Środkowej
(19.90 zł najniższa cena z 30 dni)29.95 zł
59.90 zł(-50%) -
Gruzja — mały, piękny kraj leżący u stóp Kaukazu. Niemal azjatycki, a jednak bardzo europejski. Kraj ludzi i wilków, któremu przed wiekami powierzono rolę obrońcy chrześcijaństwa przed zagrożeniem ze strony Persów, Arabów i Turków. Nie bez racji: Gruzini, jako drugi naród po Ormianach, już ...(11.90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.90 zł
39.90 zł(-70%) -
Widać prawdziwy gniew. Ludzie postawili księży i biskupów na piedestale, a teraz są o to na siebie źli mówi jedna z zakonnic. Podobnie jak inni Irlandczycy toczy teraz zaciekłą walkę z tym, co kiedyś było katolicką Irlandią: z wykorzystywaniem seksualnym dzieci, tuszowaniem przestępstw, zmową z p...
Najlepsi katolicy pod słońcem. Pożegnanie Irlandczyków z Kościołem Najlepsi katolicy pod słońcem. Pożegnanie Irlandczyków z Kościołem
(39.90 zł najniższa cena z 30 dni)43.04 zł
55.90 zł(-23%)
Ebooka "Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka "Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę" posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video "Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę" zobaczysz:
-
w aplikacjach Ebookpoint i Videopoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych z dostępem do najnowszej wersji Twojej przeglądarki internetowej
Recenzje książki: Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę (1) Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.
-
Recenzja: trzeci tomRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna:
W cieniu zabytków starożytnej Petry, w blasku złota pustyni Wadi Rum, w słońcu Akaby i w gwarze Ammanu rozgrywają się dramaty jordańskich kobiet. Z materiałów do których dotarła norweska reporterka Lene Wold wynika, że w latach 1995-2014 sto trzydzieści dziewięć kobiet zostało „zastrzelonych, zamęczonych elektrowstrząsami, spalonych, ściętych toporem, ukamienowanych, rozjechanych samochodem albo zmuszonych do wypicia trucizny”. Wszystkie były ofiarami tzw. „mordu honorowego”. Powód zawsze jest podobny: „gwałt, niemoralne prowadzenie się, niewierność, stosowanie makijażu lub zbyt późne powroty do domu”. Były to mordy dokonane przez najbliższych – ojców, matki, braci, synów, którzy według tradycji w ten sposób mogli odzyskać utracony honor („honor zostaje przywrócony, kiedy cała rodzina zwraca się przeciw temu, kto zasłużył na karę”). Lene Wold dociera do serca jednej z takich historii: dwie Jordańskie młode kobiety – Aisza i Maram mają romans. Ich „przypisana nocy” miłość wyrosła w tajemnicy, „wśród nagrobków i zdziczałej trawy” i skrywa się „w mrokach cmentarzy i parków”. Sekret związku dwóch kobiet zdradza rodzinie siostra jednej z nich – obie tym samym wydają na siebie wyrok, bo choć żyją nadzieją na „wybaczenie”, to jednocześnie świadome są okrutnych konsekwencji i nieuchronności dalszych zdarzeń. Aisza ginie zastrzelona z ręki własnego ojca. Podobny los miał spotkać jej siostrę Aminę. Potwornie okaleczona lecz cudem ocalała dziewczyna, zgodnie z jordańskim prawem, społecznym przyzwoleniem i tradycją, zostaje uwięziona na kilkanaście lat. Oficjalnie – w celu jej ochrony przed zemstą rodziny („osadzamy kobiety w więzieniu, aby zapobiec działaniom przestępczym”). W ten sposób karę a wraz z nią poczucie winy przerzuca się na ofiarę, odbierając jej prawa a przede wszystkim poczucie godności. Zamknięte „nie prowokują działań przestępczych”, zamknięte, by nie zostały zabite. „Honor” to lektura wstrząsająca a zarazem trudna, bo zaznajomieni z naturą tych zbrodni i przeświadczeni, często bardzo słusznie, o swoich racjach skłonni jesteśmy do osądzenia i wydania „wyroku” bez wysłuchania wszystkich stron. Lene Wold wnikając mocno w jordańską kulturę, poszukuje jednak istoty problemu i trudnych odpowiedzi na pytania: jak i czym „usprawiedliwić” a może bardziej „wytłumaczyć” można morderstwa dokonywane w imię honoru i jaka jest, choćby najbardziej pokrętna, „logika” tych zabójstw („jeśli kobieta traci swoją cześć, jest zgubiona na zawsze, podczas gdy męski honor zawsze może być odzyskany”)? Odpowiedzi szuka przede wszystkim wśród sprawców. Dociera do ojca sióstr – Rahmana, by zadać mu pytanie: „co sprawia, że ojciec może chcieć zabić własne dzieci” („pragnę go zrozumieć, znaleźć jakieś wytłumaczenie, co niekoniecznie oznacza usprawiedliwienie tego, co zrobił”)? To głównie z jego opowieści utkana jest ta historia. Rahman wychowywał się we względnie postępowej rodzinie i sam w dorosłym życiu uważa się za „trochę nowocześniejszego”, widział „problemy wynikające z krzyżowania się tradycji i nowoczesności” i był „zwolennikiem większej swobody, zachodnich wartości, wolał, żeby dzieci same o sobie decydowały”. W swojej opowieści przekonuje jednocześnie, że „honor zawsze oznacza zbiorową odpowiedzialność i miłość”, że wspólnota jest ważniejsza niż jednostka a „honor nie leży w samym zabójstwie, tylko w tym, że rodzina jest zdolna zareagować”. „Kiedy ktoś narusza czyjś honor, sam stawia się poza wspólnotą” słyszymy z ust Rahmana, który w reportażu Lene Wold jest zarówno sprawcą okrutnych zbrodni (zabójstwo córki nie jest jedynym, które popełnił) jak i ofiarą, od dzieciństwa wychowaną w kulturze „honoru”. „To są źli ludzie (…) niszczą, co w tobie jest dobrego, zanim jeszcze zdążysz dorosnąć” – wyznaje. Mimo deklaracji o swojej „nowoczesności” Rahman ulega sile okrutnej tradycji i presji społeczności. Drugą osobą od której dowiadujemy się najwięcej o przebiegu tragedii jest okaleczona lecz ocalała Amina, żyjąca w ukryciu gdzieś na pustyni. To jej historię Lene Wold fabularyzuje wkładając w nią największy ładunek emocji – mieszanki żalu, rozpaczy, poczucia winy, rozczarowania i strachu. Reporterka sporo miejsca poświęca również skorumpowanemu i stronniczemu systemowi prawnemu Jordanii, który „konserwuje kontrowersyjne postawy, nie ponosząc za to odpowiedzialności”. I choć dostrzega próby zmiany tego prawa (często pod wpływem międzynarodowej presji) to jednak zdaje sobie sprawę, że często zmiany te są pozorne i nadal dopuszczają dowolność interpretacji prawa. W rozmowach z imamem próbuje natomiast dociec czy i na ile zabójstwa honorowe zakorzenione są w Koranie (jordański mufti wydał fatwę zakazującą zabójstw honorowych). Lene Wold nie prowadziła dziennikarskiego śledztwa i nie była też w stanie obiektywnie stanąć „obok” tej historii. Przeciwnie – emocjonalnie weszła w sam jej środek nie pozbawiając nikogo prawa do głosu i pokazując złożoność kultury, religii, przekonań i systemów prawnych. W swoim reportażu wiele ważnych pytań zadała ze świadomością, że odpowiedź na nie i zrozumienie czym jest wewnętrznie sprzeczne „zabójstwo honorowe” zajmie jej całe życie. Gdy mówimy o zabójstwach honorowych – pisze Lene Wold – „zwykle kobiety przedstawia się jako ofiary, mężczyzn jako potwory, islam zaś jako przyczynę. Teraz już wiem, że to z gruntu fałszywe rozumienie zjawiska o bardzo złożonej naturze, w którym chodzi o wiele innych spraw. Bo mord honorowy nie ma nic wspólnego z szariatem, Koranem czy islamem. Tu chodzi o kulturę stawiającą honor ponad życie. Którą możemy zakwestionować i zmienić”. Dostrzega też fakt, że „skoro praktyki te nie są zakorzenione w Koranie, to zawsze jest nadzieja na odmianę”. I to są być może jedyne, jasne promyki nadziei płynące z tej wstrząsającej opowieści.
Szczegóły książki
- Tytuł oryginału:
- Inside an Honor Killing: A Father and a Daughter Tell Their Story
- Tłumaczenie:
- Mariusz Kalinowski
- ISBN Ebooka:
- 978-83-804-9970-6, 9788380499706
- Data wydania ebooka:
- 2020-01-30 Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@bezdroza.pl.
- Rozmiar pliku ePub:
- 1.4MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 3.6MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI
- Kategorie:
Reportaże
Spis treści książki
- Seria
- Strona tytułowa
- Strona redakcyjna
- Dedykacja
- Od autorki
- I Czerwone sandałki
- II Drzewo figowe
- III Raz na zawsze
- IV Bóg dla niewidomego
- Jak powstała ta książka
- Podziękowania
- Literatura
- Przypisy
- Kolofon
Wydawnictwo Czarne - inne książki
-
Pozdrowienia z Charkowa napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także spra...(29.90 zł najniższa cena z 30 dni)
30.72 zł
39.90 zł(-23%) -
Doświadczenia mniejszości często nie mieszczą się w oficjalnej historii. W północno-wschodniej Polsce także niewiele wspominano o tutejszej białorusko-prawosławnej społeczności: bieżeństwie, powojennych przesiedleniach i zbrodniach, a zwłaszcza o napięciach międzywyznaniowych i etnicznych.
Kamienie musiały polecieć. Wymazywana przeszłość Podlasia Kamienie musiały polecieć. Wymazywana przeszłość Podlasia
(33.90 zł najniższa cena z 30 dni)35.34 zł
45.90 zł(-23%) -
21 października 1966 roku młodą nauczycielkę z przedmieść Londynu wyrwało ze snu silne przeczucie, że wkrótce wydarzy się coś strasznego. Godzinę później w walijskim Aberfan doszło do tragedii na górnicze miasteczko osunęła się część hałdy węglowej, zabijając ponad sto czterdzieści osób, w większ...
Biuro Przeczuć. Historia psychiatry, który chciał przewidzieć przyszłość Biuro Przeczuć. Historia psychiatry, który chciał przewidzieć przyszłość
(29.90 zł najniższa cena z 30 dni)30.72 zł
39.90 zł(-23%) -
Wielu Żydów używa tego określenia jako broni przeciwko innym członkom własnej społeczności. Jesteś złym Żydem, jeśli nie prowadzisz koszernej kuchni, nie dość często chodzisz do synagogi, nie posyłasz dzieci do szkoły hebrajskiej, lubisz przeboje bożonarodzeniowe, zbyt rzadko dzwonisz do matki. J...(33.90 zł najniższa cena z 30 dni)
35.34 zł
45.90 zł(-23%) -
Kraj utracony. Moja historia Izraela to osobiste spojrzenie na dzieje państwa żydowskiego, ale także gruntowna analiza idei stojącej za jego powstaniem. Autor szuka jej historycznych korzeni, śledząc losy państwotwórczego mitu od biblijnego wygnania i obietnicy powrotu, przez ruch syjonistyczny i...(39.90 zł najniższa cena z 30 dni)
46.12 zł
59.90 zł(-23%) -
W 1998 roku Marianne Hirsch i Leo Spitzer wraz z pochodzącymi z Czerniowców rodzicami Marianne wybrali się w podróż do korzeni, w głąb rodzinnej przeszłości. Była to pierwsza z wielu wypraw autorów i początek swoistego dialogu między przeszłością a teraźniejszością. Starając się odtworzyć prawdzi...(39.90 zł najniższa cena z 30 dni)
46.12 zł
59.90 zł(-23%) -
Grunge. Brudny, chropawy rock and roll, wyrosły z miłości do punka i heavy metalu. Długie włosy, wojskowe buty i flanelowe koszule miały być symbolami buntu pokolenia, które w gazetach, telewizjach i stacjach radiowych uparcie nazywano straconym pokoleniem X. Szczycił się swoją odmiennością i sar...(34.90 zł najniższa cena z 30 dni)
39.96 zł
51.90 zł(-23%) -
Początki epidemii HIV w Polsce przypominają thriller: pełne napięcia oczekiwanie na pojawianie się zarazy, pierwsze przypadki w drugiej połowie lat osiemdziesiątych, a potem gwałtowny rozwój epidemii i brutalna reakcja społeczeństwa na zakażonych.(29.90 zł najniższa cena z 30 dni)
33.80 zł
43.90 zł(-23%) -
Chłopska fotografia ta rodzinna, prywatna nie ma zwykle odrębnego miejsca w archiwach czy instytucjach. Przez wiele dekad mało kto się nią interesował, nie była traktowana jako części narodowego dziedzictwa, a śladowa liczba zachowanych zbiorów pozwala sobie wyobrazić, ilu zdjęć i historii nie da...(34.90 zł najniższa cena z 30 dni)
36.88 zł
47.90 zł(-23%) -
Zmieszam z węglem twoją krew nie jest opowieścią o wojnie. Ołeksandr Myched opisuje badania, które prowadził na wschodzie Ukrainy przed rosyjską inwazją. Interesowała go mitologia miast, najważniejsze postacie, stereotypy. Pokazuje, że ten region to znacznie więcej niż Donieckie Zagłębie Węglowe ...
Zmieszam z węglem twoją krew. Zrozumieć ukraiński wschód Zmieszam z węglem twoją krew. Zrozumieć ukraiński wschód
(33.90 zł najniższa cena z 30 dni)35.34 zł
45.90 zł(-23%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Honor. Opowieść ojca, który zabił własną córkę Lene Wold (3) Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.
(2)
(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
POKAŻ WIĘCEJ