Bośnia i Hercegowina. Kultura, literatura, język, polityka - ebook

W kolejnym tomie z serii „Bałkany XX/XXI” zaprezentowano przegląd zagadnień związanych ze współczesną Bośnią i Hercegowiną. W zamierzeniu autorów publikacja ma stanowić kompendium wiedzy o federacyjnym kraju, powstałym po krwawym rozpadzie Jugosławii.

Zebrane studia przybliżają wiedzę o Bośni i Hercegowinie. Badane z perspektywy zewnętrznej zjawiska zachodzące w literaturze Bośni i Hercegowiny, a także kwestie związane z językiem czy uwarunkowaniami polityczno-ekonomicznymi odsłaniają mentalnościowe obciążenie tragiczną wojną ostatniej dekady XX wieku kraju, który w swej strukturze pozostaje niezmiennym pograniczem etnicznym i kulturowym. Z kolei z drugiej strony, z perspektywy wewnętrznej autorów bośniackich, analizy odnoszą się do teraźniejszości i do odległej przeszłości, odkrywając przemilczane bądź reglamentowane w okresie „braterstwa i jedności” federacyjnej Jugosławii tematy osmańskiego dziedzictwa Bośni i Hercegowiny.

Z recenzji prof. dr hab. Lilii Moroz-Grzelak
(Instytut Slawistyki PAN)

Słowo wstępne 11

In memoriam Marinko Zekić (Sanjin Kodrić) 17

Marinko Zekić, Smijemo se jer smijemo. Humor kao sredstvo preživljavanja 23

Sanjin Kodrić, Od Spavača pod kamenom do Kamenog spavača Maka Dizdara: o povijesti knjige i arheologiji teksta 43

Magdalena Koch, Katarzyna Dylewska, Trauma oraz strategie pamięci i zaświadczania w kobiecych narracjach (anty)wojennych w literaturze Bośni i Hercegowiny. Opowieści – rodzaj żeński, liczba mnoga Šejli Šehabović 67

Perina Meić, Pismo prijatelju (o Andrićevoj noveli Pismo iz 1920) 93

Muris Bajramović, Poezija za djecu u Bosni i Hercegovini 111

Anna Modelska-Kwaśniowska, Twórczość literacka kobiet w Bośni i Hercegowinie po 1990 roku na wybranych przykładach 139

Lejla Kodrić Zaimović, Ustanove nacionalnog pamćenja u Bosni i Hercegovini, historijska ishodišta njihove konvergencije i paralelizmi u njihovoj praksi danas 165

Danko Šipka, Dinamika u razmjenskom sloju kulturnog identiteta: istraživanje slučaja turcizama u srpskohrvatskom 203

Jasmin Hodžić, Status bosanskog jezika u doba osmanske i austrougarske uprave Bosnom 215

Marcin Antczak, Anetta Buras-Marciniak, Afera Agrokomerc w kontekście kryzysu gospodarczego i politycznego w Jugosławii lat osiemdziesiątych 243

Magdalena Rekść, Bośniackie metafory i ich polityczne znaczenie 261

Jolanta Mindak-Zawadzka, Boszniacy bośniaccy – Boszniacy gorańscy 281

Anetta Buras-Marciniak, Bośnia i Hercegowina. Sytuacja społeczno-gospodarcza 289