Teksty Clementa Greenberga, jednego z największych i najbardziej wpływowych krytyków amerykańskich drugiej połowy XX w., nie były dotąd publikowane w przekładzie na język polski, poza jednym esejem „Awangarda i kicz”, który ukazał się w wydawanym przez paryską Kulturę tomie „Kultura masowa” (1959), zredagowanym przez Czesława Miłosza. Prezentowany tu wybór ukazuje Greenberga jako estetyka i filozofa sztuki, a nie krytyka czy historyka sztuki.
Wybór dzieli się na cztery części: „Awangarda”, „Malarstwo modernistyczne”, „Abstrakcja” oraz „Smak”. Zawiera m.in. takie artykuły jak „Awangarda i kicz”, „Początki modernizmu”, „Nowoczesność i ponowoczesność”, „«Kryzys» sztuki abstrakcyjnej” czy „Język estetycznego dyskursu”.