Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française.

François Edouard Joachim Coppe (1842-1908) - poeta, dramaturg i powieściopisarz francuski. Coppe był popularny i sentymentalnym piewcą Paryża i jego przedmieść. Jego twórczość - pełna pięknych malarskich opisów, pełna jest nostalgii i przesycona romantyzmem. Przykładem jego znakomitego pióra jest także i niniejsza nowela.

François Édouard Joachim Coppée (1842-1908) - dramaturge et romancier français. Coppée fut le poete populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poete du souvenir d'une premiere rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succes populaire. (http://fr.wikipedia.org/wiki/François_Coppée)