„Powieść współczesna, której konstrukcja oparta jest na kilku wątkach (m.in. aferze szpiegowskiej, wątku romansowym, wydarzeniach historycznych). Główną ramę stanowi jednak tytułowy dzień pojednania – Jom Kippur. Według religii judaistycznej święto to dotyczy jedynie wyznawców Mojżesza. Czy aby na pewno?
Rzecz rozgrywa się zarówno w twardo osadzonej sferze realu – Polska, Szwajcaria, Francja, Izrael, Wielka Brytania, Węgry – jak i w sferze ludzkich wyobrażeń, utartych opinii, doświadczeń z przeszłości, różnic kulturowych i językowych oraz wypływających z tego uprzedzeń, przesądów, braku zaufania, podejrzliwości...
Choć powieść oparta jest na wartkiej, częściowo sensacyjnej fabule, to jednak jej istotę stanowi wewnętrzne zdialogizowanie ujawniające się w zderzeniu opinii wypowiadanych przez bohaterów. Tak różnych jak różny jest świat i żyjący w nim ludzie. Czasem rozmowy te dotykają trudnych i bolesnych tematów. Czy można jednak inaczej? Czy można budować cokolwiek na piasku? A może nie da się przebić muru, który przez wieki wzniosły historia i/lub demony zła? Gdzie szukać nadziei...?
Nasuwających się czytelnikowi skojarzeń i konkluzji nie należy oceniać w ramach odautorskiego komentarza. To oraz na ile wypełnione zostało tytułowe Jom Kippur autor pozostawia wyobraźni i fantazji czytelnika. Dzięki przedstawieniu bohaterów w konfrontacji poglądów, postaci te nabierają życia i wyraźnie zarysowanego charakteru. Jak należy się domyślać w powieści występuje wielu z nich. Chciałbym, by pozyskali sympatię czytelników. Może ktoś odnajdzie w nich cząstkę siebie...” – Autor