Zbiór opowiadań Etgara Kereta – izraelskiego mistrza krótkiej formy. Autor w sposób prosty, autentyczny i bezpretensjonalny rysuje portret współczesnych Izraelczyków. We właściwy sobie sposób potrafi on w pozornie błahych historiach zaskoczyć czytelnika nieoczekiwaną puentą, błyskotliwą myślą, czy niecodziennym ujęciem tematu.

Dziewczyna opala się nago na trawie; kot wpada pod motocykl; agent nieruchomości pokazuje mieszkania samotnej kobiecie; mała dziewczynka pragnie mieć błyszczące oczy; telewizor obserwuje kochającą się parę.

Keret umieszcza swoich bohaterów w zwyczajnych, często banalnych sytuacjach, pozwalając im mówić w naturalny, nieraz wulgarny sposób. Groteska przeplata się tu z głębokim smutkiem a całość tworzy wiarygodny i kultowy już obraz współczesnego izraelskiego społeczeństwa.

Książka w nowej odsłonie graficznej Przemka Dębowskiego!