Mickey James ma siedemnaÅ›cie lat, wÅ‚aÅ›nie rozpoczyna studia na Uniwersytecie Hartlanda i trafia do uczelnianej reprezentacji hokeja. Przed nim kariera zawodnika NHL. Taki wybór to kontynuacja rodzinnej tradycji hokejowej Jamesów. Ale chÅ‚opak wcale nie jest pewien, czy chce iść tÄ… drogÄ…. DrÄ™czÄ… go wÄ…tpliwoÅ›ci, jest emocjonalnie rozdarty miÄ™dzy lojalnoÅ›ciÄ… wobec rodziny a możliwoÅ›ciÄ… realizacji wÅ‚asnych pragnieÅ„, możliwoÅ›ciÄ… bycia sobÄ…. W Å›rodowisku hokejowym – maczystowskim i homofobicznym – wszelkie odstÄ™pstwa od przyjÄ™tej normy sÄ… niemile widziane, tymczasem Mickey jest biseksualistÄ…. Obawa przed ujawnieniem orientacji w poÅ‚Ä…czeniu z depresjÄ… sprawiajÄ…, że chÅ‚opak trzyma siÄ™ na dystans od kolegów z drużyny, zamyka siÄ™ w sobie. PociechÄ™ znajduje w rozmowach z siostrami i przyjacióÅ‚kÄ… z dzieciÅ„stwa. Podczas treningów i meczów Mickey spotyka siÄ™ natomiast ze swoim odwiecznym rywalem, Jaysenem Caulfieldem, co go dodatkowo stresuje. Wydaje siÄ™, że kolega z drużyny szczerze go nienawidzi. I mogÅ‚oby to nawet stanowić impuls motywujÄ…cy do lepszej gry, gdyby… Gdyby nie fakt, że Jaysen pociÄ…ga Mickeya. Wzajemna niechęć chÅ‚opaków powoli topnieje, a potem przeradza siÄ™ w fascynacjÄ™.