Utworzenie w 2008 roku japonistyki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika stanowi istotną cezurę w historii toruńskich zainteresowań Japonią. Wieńczyło ono długą drogę prowadzącą do powołania akademickiej specjalności, kształcącej w zakresie języka i kultury Japonii. Od tamtego momentu minęło już pięć lat. Pół dekady to niewiele, jednak w kontekście szerszej dyskusji o obecnej, ale i przyszłej sytuacji japonistyki, stanowi ono potwierdzenie, że zainteresowanie studiami japonistycznymi w Polsce nie słabnie, a badania nad językiem, kulturą czy społeczeństwem japońskim rozwijają się nieustannie. Okazją do rozważań na ten temat było ogólnopolskie sympozjum naukowe 5 lat studiów japonistycznych na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika – Pamięci Profesora Romana S. Ingardena (1920–2011), które w dniach 23-24 maja 2013 roku zorganizowała Pracownia Języka i Kultury Japońskiej. Zgromadzone w niniejszym tomie artykuły stanowią dokumentację tego spotkania i kontynuację dyskusji o aktualnych kierunkach rozwoju polskiej japonistyki.