Pamiętnik ten autorka zaczęła tworzyć ponad dwadzieścia lat temu, kiedy jej dzieci uczyły się pisać i czytać. Opisane historie są jak żywe. Skończyła go teraz… i dobrze, bo obecnie nauka wie więcej na temat dysleksji. Maria Guzik z domu Zajdel urodziła się na Podkarpaciu. Z pracą na emigracji zetknęła się poprzez swoje siostry zmuszone zostawić małe dzieci i wyjechać za chlebem. Opisała życie napotkanych emigrantek i tak powstały ŤSzare madonnyť. Autorka znalazła się wśród laureatów konkursu literackiego Uniwersytetu Gdańskiego w kategorii Proza Życia. Od 2006 roku Maria napisała także tryptyk pt ŤPielgrzym a butyť. Ceni sobie nagrodę, czyli Medal Stefana Żeromskiego, za poruszane w opowiadaniu kwestie społeczne, tak bliskie temu pisarzowi. Ostatnio ukazały się książki ŤPocztowym wagonem do Amerykiť i opowiadanie ŤPogrzeb nogi dziadka i jego ideałówť, też wyróżnione w Konkursie Małych Form Literackich oraz wspomnienia zatytułowane ŤZ pamiętnika dyslektykať.