Drugi tom bestsellerowej trylogii Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek przedstawia dramat sztokholmskich gejów poddawanych nieustannej fali medialnej krytyki związanej ze zwiększającą się liczbą zachorowań na AIDS. To także historia miłości dwóch młodych mężczyzn, która rodzi się w cieniu wielkiej tragedii. Kiedy okazuje się, iż jeden z lokatorów kolektywu Ptaszek jest zarażony wirusem HIV, grupę przyjaciół ogarnia strach przed zakażeniem i jego konsekwencjami.

Jonas Gardell (ur. 1963) jest jednym z najgłośniejszych szwedzkich pisarzy ostatnich lat. Na podstawie Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek powstał miniserial BBC. Trylogia została jak dotąd wydana w Holandii, Norwegii, Danii, Finlandii i na Tajwanie. W najbliższym czasie ukaże się też w Turcji, Macedonii, na Islandii i w Wyspach Owczych. Gardell uznawany jest także za najlepszego komika stand-up Skandynawii. Prywatnie jest zdeklarowanym gejem, od kilku lat związanym z prezenterem telewizyjnym Markiem Levengoodem, z którym wychowuje dwójkę dzieci.