ISBN:9788380491588

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Autor: Zofia Zaleska

Wydawnictwo: Czarne

Stron: 360

Opłacalność: 7.61 zł/100 stron

Oszczędzasz: 22%

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury.

O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magda Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz oraz Michał Kłobukowski.

Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Najlepsza cena: eBookpoint
LUB
Wyślemy Ci maila, gdy cena książki będzie niższa, np.19 zł

Znaleziono 12 ofert ebooków od 27.39 zł

Formaty Cena Księgarnia
mobi epub
od 24.65 zł
(dla stałych klientów)
27.39 zł ebookpoint.pl
mobi epub
27.92 zł inverso.pl
mobi epub
28.39 zł gandalf.com.pl
mobi epub
31.41 zł bramynauki.pl
mobi epub
31.41 zł swiatebookow.pl
mobi epub
31.41 zł ibuk.pl
mobi epub
31.50 zł swiatksiazki.pl
mobi epub
32.46 zł publio.pl
mobi epub
  20.94 zł
w programie Nexto Premium
34.90 zł nexto.pl
mobi epub
34.90 zł woblink.pl
mobi epub
34.90 zł litres.pl
mobi
33.20 zł zinamon.pl
epub
33.20 zł zinamon.pl

E-booki podobne do "Przejęzyczenie"