Pożyczalscy

Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka.  Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym – zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się – Pożyczalscy.

NOWE TŁUMACZENIE!

Tytuł oryginału:

The Borrowers

© Copyright by Mary Norton 1953

© Copyright for the cover illustrations by Emilia Dziubak 2012

© for the Polish translation by Jung-off-ska 2021

Audiobook powstał we współpracy z wydawnictwem Dwie Siostry, wydawcą serii książek o rodzinie Pożyczalskich.

 

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie,

publiczne odtwarzanie zabronione.

 

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

tłumaczenie: Maciejka Mazan

muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki

ilustracje: Emilia Dziubak

projekt okładki: Jan Wawrynkiewicz

wydawnictwo: Jung-Off-Ska sp. z o.o. sp.k.

nagrano w Studio Sonica

zdjęcie E.Jungowskiej: Iza Grzybowska

czas: 6 h

 

Wiek 6-12