W języku małp Jack to „Korak” – czyli zabójca. Czy syn pójdzie w ślady ojca? Czy Tarzan uratuje swojego syna przed wielkim niebezpieczeństwem? Jane – w trosce o życie młodzieńca – odmawia powrotu do Afryki, obawiając się, że Jack zatęskni za dzikim życiem. Jednak spotkanie „Koraka” z małpą Akutem odmienia życie syna Tarzana…