Pierre próbuje uwolnić się spod wpływów znanego ojca. Zmienia nazwisko i porzuca dawne życie szukając wolności na ulicach Paryża. Tam jednak czekają na niego nowe wyzwania. Druga część książki rozgrywa się Pirenejach w świecie ptaków. Uwięziony przez człowieka orzeł nie godzi się z niewolą.