Rosyjsko- tatarskie brzmienie to drugi autorski tom poezji Agaty Dumy, który składa się z 39 wierszy i poematów. Teksty są odważne, autentyczne i realistyczne. Mówią, że nie można zapomnieć o tym kim jesteśmy ani z jakiego kraju pochodzimy. Utwory czerpią energie ze wschodniej tradycji w połączeniu z fuzją poetycką. W materiale znajduje się twórczość, która mówi o więzach krwi i taka, która dotyka elementów sakralnych z motywami patriotycznymi i odrobiny sarkazmu.