Urzekająca opowieść o przyjaźni między człowiekiem a psem, a także o trudach życia ludzi Północy zmagających się z surową zimą trwającą tam przez większą część roku.

Biały szpic Czao-Ra jest odważnym psem łowieckim, który wspólnie ze swoim panem Maruszem wędruje przez piękną, ale i niebezpieczną tajgę skutą lodem i zasypaną śniegiem. Razem przemierzają okoliczne lasy, wypatrując łosi, zajęcy, kun i lisów, których futra myśliwy mógłby sprzedać kupcom.

Pewnego razu Czao-Ra i Marusz spotykają niedźwiedzia. W nierównym starciu potężne zwierzę łamię nogę myśliwego. Co będzie dalej? Czy odważny pies będzie w stanie pomóc swojemu panu? Czy uda im się bezpiecznie dotrzeć do domu?